Keine exakte Übersetzung gefunden für مُرَاجَع إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُرَاجَع إلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La auditoría se llevó a cabo conjuntamente con la auditoría ordinaria de las cuentas de la Secretaría de las Naciones Unidas.
    وقد تمت تلك المراجعة إلى جانب المراجعة العادية لحسابات الأمانة العامة للأمم المتحدة.
  • Esas organizaciones no gubernamentales presentan sus estados financieros comprobados a la sede del UNFPA.
    وتقدم المنظمات غير الحكومية الست المذكورة بياناتها المالية المراجعة إلى مقر الصندوق.
  • El Secretario General reconoce también que deben examinarse los mecanismos vigentes para asegurar la rendición de cuentas, a fin de que mantengan la coherencia con esas modificaciones.
    ويدرك الأمين العام أيضا ضرورة مراجعة الآليات الحالية لإنفاذ المساءلة المالية لكفالة الاتساق مع هذه التغيرات.
  • Los ámbitos de referencia tradicionales se convertirán en espacios comunes utilizados para formación, conversación y reuniones.
    وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.
  • Antes el puesto se consideraba necesario para prestar apoyo de auditoría a los auditores residentes de la Dependencia.
    وكانت الوظيفة تلزم لتوفير الدعم في مراجعة الحسابات إلى مراجعي الحسابات المقيمين التابعين للوحدة.
  • Sus informes se remitirán al grupo consultivo.
    وسوف تقدم تقارير مراجعي الحسابات إلى المجموعة الاستشارية.
  • b) 110.000 dólares para obtener la licencia del sistema electrónico de auditoría Auto-Audit para la División de Auditoría Interna;
    (ب) 000 110 دولار لتغطية تكاليف استصدار ترخيص نظام إلكتروني للمراجعة الآلية للحسابات في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات؛
  • El libro sólo necesita una revisión.
    قَدْ يَحتاجُ الى بَعْض المراجعه
  • Este documento se presenta a la Junta de Auditores y a la Comisión Consultiva para su evaluación.
    وهذه الوثيقة مقدمة إلى مجلس مراجعي الحسابات وإلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ليقوما بتقييمها.
  • Auditoría de los desembolsos a los países que aportan contingentes
    مراجعة رد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات